Currently, we do not support the scenario where both options can be toggled off. The way to disable both is by deleting the numbers in the list.
For more information on this setting see Call Handling: Sequential and Simultaneous Dial, Do Not Disturb, Call Forwarding.