Why did I get the error message “Looks like this contact is already messaging with another MultiLine user. . .”?

If someone in the same line of business as you is talking with a client, WhatsApp will not allow you to message the client. Contact your administrator.